MARIFAT DAVLATOVA wieder im Haus vom 10.02. bis 5.04.2020

/ barrierfreehouse / Hinterlasse einen Kommentar

Ab Mitte Februar bis 4. April ist Marifat wieder da und wird Workshops in unserem Haus halten. Alle Fans von Marifat und solche, die es werden wollen, sind herzlichst willkommen. Wie immer stellen wir die Räume, Farben, Materialien und Übersetzung zur Verfügung. Wir freuen uns sehr. Die genauen Termine senden wir über die Mailinglist aus. Please spread!

 

Bautag/Workday im Hinterhaus: samstag 1. 2. 2020 ab 11 Uhr.

we will repair, clean, eat, chat, build, discuss, paint… join in, everybody is very welcome. thanks in advance for your help.

 

„Wenn ich groß bin, will ich frau*lenzen“, Theaterstück für Kinder ab 6 Jahren, von Lilly Axster, spielt derzeit, zwischen Jänner und Juni 2020 immer wieder im Dschungel Wien. Check it out.

„Fix me if you can!“: Sit down comedy von und mit Elisabeth Löffler im Café 7Stern Wohnzimmer

/ barrierfreehouse / Hinterlasse einen Kommentar

„Fix me if you can!“: Sit down comedy von und mit Elisabeth Löffler im Café 7Stern Wohnzimmer

Elisabeth Löffler lädt gemeinsam mit Frans Poelstra und Yosi Wanunu zu einer persönlichen und humorvollen Reise in ihre Kindheit ein. Die Sit-Down-Comedy Fix me if you can erzählt die Geschichte einer Familie auf der Suche nach einem Wunder, einer Familie, die alles unternimmt, um ihrem Kind eine bessere Zukunft zu ermöglichen, eine auf zwei Beinen. Es ist zugleich die Geschichte eines Kindes, das seine ganz eigene Mission verfolgt, im Namen Gottes und der Liebe, mit tatkräftiger Unterstützung seines ganz persönlichen Painkillers Udo Jürgens.

Termine & Tickets

Jänner 2019

So. 20.01.2019, 19:00
Mo. 21.01.2019, 19:00
Di. 22.01.2019, 19:00
So. 27.01.2019, 19:00
Mo. 28.01.2019, 19:00
Di. 29.01.2019, 19:00

Reparaturanleitung für eine Person mit Behinderung: Man starte mit der Verweigerung eines Rollstuhls und fordere sie zum Gehen auf. Sollte das nicht zum gewünschten Ergebnis führen, versuchen Sie es mit Beten, wenn nötig auch mit steigender Frequenz und wachsender Intensität. Sollte auch das nicht funktionieren, spannen Sie sie auf Schienen und strecken ihre Beine bis zum passenden Begradigungsmaß für den entspannten Spaziergang im Park. Im Falle der Wirkungslosigkeit all dieser Maßnahmen unternehmen Sie eine Reise nach Lourdes, eine Kleinstadt im Süden Frankreichs. Dort werfen Sie die Person in sakrales Wasser und hoffen darauf, dass das spirituelle Nass das Ganze erledigt. Bei Nichteintreten der Heilung versuchen Sie es mit einer Wiederholung der Prozedur im Folgejahr.

Elisabeth Löffler lebt in Wien, arbeitet seit zwanzig Jahren als Künstlerin im Tanz- und Performancebereich und ist Mitbegründerin von LizArt Productions. Ihr letztes Stück, The Audition for the Role of Stephen Hawking in The Theory of Everything, das sie gemeinsam mit der Performerin Cornelia Scheuer zeigte, kam unter der Regie von Yosi Wanunu 2013 im Kosmostheater Wien zur Uraufführung und wurde auch bei ImPulsTanz 2017 sowie beim Tampere Theatre Festival in Finnland gezeigt. Löffler war Gründungsmitglied der Mixed-Abled-Tanzgruppe Bilderwerfer (künstlerische Leitung: Daniel Aschwanden), mit der sie zahlreiche nationale und internationale Auftritte hatte. Darüber hinaus entstanden Solos sowie die Zusammenarbeit mit anderen Künstler*innen, u. a. mit Yosi Wanunu / toxic dreams oder Ambitus – Gruppe für Neue Musik, in der sie als Interpretin eigener Texte wirkte.

Buchveröffentlichung: Wir haben was zu sagen: Sammelband mit Geschichten von LGBTIQ Migrant_innen aus dem postsowjetischen Raum

/ barrierfreehouse / Hinterlasse einen Kommentar

Wir haben was zu sagen: Sammelband mit Geschichten von LGBTIQ Migrant_innen aus dem postsowjetischen Raum

Der Sammelband ist das Ergebnis langjähriger Zusammenarbeit und überregionaler Solidarität, Freund_innenschaft und persönlicher Erfahrungen mit Einsamkeit und der Notwendigkeit, zu lesen, zu zeichnen und zu schreiben, was eine_n beunruhigt, erfreut oder stört.

Der Sammelband kann hier gratis runtergeladen werden: Nam est 4to skazat Sammelband

ЛГБТИКА мигрант_ки и бежен_ки из постсоветских стран – социальная группа, которую в Германии и Австрии мало видно и слышно, и этот сборник ставит эту группу в самый центр. Эта книга результат многолетнего сотрудничества и трансрегиональной солидарности, дружбы и, может быть, нашего личного опыта одиночества и потребности читать, рисовать и писать о том, что тревожит, радует и возмущает. Это не академический и не сугубо литературный формат, а, скорее, экспериментальная смесь политического, лирического, личного, коллективного. Нам присылали тексты и визуальные работы со всего мира. И координировали мы создание сборника из разных стран. И это наш маленький вклад в противостояние гетеронормативности и мигрантофобии. Этот сборник – одна из самых первых попыток письменного квирного мигрантского постсоветского высказывания. Он первый в таком роде, и он для нас и таких, как мы. И для тех, кто думает, что мы все одинаковые. А еще особенно для тех, кто не тусуются в активистских и академических кругах, и кому одиноко. Пожалуйста, помните, что вы не одни.

‘We have so much to say’ – a book for/about LGBTIQ migrants from the post-Soviet space (call for contributions)

We are queers from post-soviet space. We have different experiences, perspectives and stories in migration. We value queer-feminism, antiracism and social justice. Also, we value creativity, ways and strategies on how to live a joyful creative life, how to find and to be ourselves in the societies, where it’s not always possible to do all this stuff. We have dreams in several languages, we choose to have different approaches to each subject in the world.
We invite you to participate in the creation of a multilingual book with our stories about our queer post-soviet migrant experience. We open this call for everyone, who feels like belonging to these topics. We want to give an opportunity to be published for everyone who has never had this opportunity, for those who had this opportunity, but maybe messed it up and for those who have their books or articles published. We open this call for LGBTIQ authors with an experience of moving to another country/migration of any kind/living among two (or more) cities (countries, continents etc.). We want to invite all of you, talented queers, who create poetry, essays, all kinds of texts, comics, memes – anything that is a part of (y)our story and can be published in a book.
We are excited to hear stories of queer migrants and to immortalize this experience in a shape of a book and online issue about our funny, sad, trivial, magic, revolutionary and common lives. We want to hear your story, about your life, about anything that matters for you. We don’t care what it will be: portray of your cat, story about standing queue in the Embassy, a queer porn script, a love song to your poly lovers or a poem about masturbation – all this matters. Because we know that you have so much to say!
Please, send us everything you want to say until 30.06.2018 to nam.est.4to.skazat@gmail.com
The publication will be in Ukrainian, Russian, German, Belarusian and English.

_________

„Нам есть что сказать“ – Сборник историй ЛГБТИК мигрант_ок из пост-советского пространства

Мы – группа квир-людей с разным опытом миграции из пост-советского пространства. Нам важны темы квир-феминизма, антирасизма и социальной справедливости. А ещё нам важно творчество, способы и стратегии жить креативно, весело, быть собой в обществах, где это не всегда приветствуется, смотреть на вещи сразу под несколькими углами, думать и видеть сны на нескольких языках.

Мы очень хотим составить многоязычную книгу с „нашими“ историями про „наш“ квирный – постсоветский – мигрантский опыт. Для этого мы объявляем конкурс, на который могут подаваться ВСЕ, кто чувствуют себя причастными к этим темам. Мы хотим дать возможность напечататься тем, у кого ее ещё не было, и тем, у кого она уже была, но они её проспали. Мы приглашаем к сотрудничеству ЛГБТИК автор_ок и автор_ов с опытом переезда в другую страну/эмиграции/жизни между странами пишущих публицистику, поэзию, короткие рассказы, рисующих комиксы, создающих квирные мемы, частушки, загадки…

Нам интересно услышать истории других квир мигрант_ок – и “увековечить” их в виде книжки и онлайн-публикации о весёлом, грустном, о банальном и повседневном, о вечном, наболевшем, упоротом, о политически важном и не очень. Главное чтобы это было про тебя и твой опыт, твою жизнь, темы, касающиеся тебя и таких, как ты. Нам не важно, напишешь ли ты квир-феминистский манифест мировой революции, сценарий самого лесбийского сериала в мире или матерный стишок про пиво или про мастурбацию или про очередь в отдел виз, или песню про зависимость от снотворных или нарисуешь карикатуру на твоего котика – всё это в тему, потому что мы знаем, что тебе есть что сказать!

Мы ждём заявок на русском, украинском, английском, немецком, беларуском языках до 30.06.2018 на nam.est.4to.skazat@gmail.com

Call for contributions: a book for/about LGBTIQ migrants from the post-Soviet space.

/ barrierfreehouse / Hinterlasse einen Kommentar